Usei o Linguee

 No lo importa 

quedar

o

buscar

lo objecto de su amor

Si venir

a vos

hay discordancia

Si vamos a el

hay irrelevancia

Y si hay encuentro

al acaso

en alguna andanza

el recurdo tornarse tristeza

contrastado

con las expectaciones

por estarse enamorado

del pasado.


(no se debe buscar

no se debe esperar

no se debe tener expectaciones

pero que yo lo sé

que este verso 

és para usted hablar

conmigo

una vez más.....)


{todos por aqui

parecem zumbis

admitiram para si mesmos

que estão fingindo 

algum sentimento,

que estão falando da boca prá fora,

junto à barreira da máscara

e pensando nada em relação a gentalha,

(Do coração prá dentro do peito).

A máscara escondeu os sorrisos

que eram importantes serem vistos

A máscara esqueceu o beijo

ocultou o amor, evidenciou o sofrimento.

Os olhos frios que já julgavam tanto

agora nos menosprezam fingindo que nos amam

a mão ficou mais cruel, mas mais macia

se você me odiava, hoje também me ameaça

e me alicia

Se fosse a pessoa que eu queria,

viesse devagarinho

fazer carinho

em quem precisa

talvez eu nem te queira tanto

no entanto 

seu acalanto curador

é bálsamo para adormecer minha noite de dor

Mas é o menor estuprador

é a vizinha invasora

é alguém que sequestra seu amor

é o parente que abandona.

A máscara que colocamos e nos protege

não pode proteger nossa conexão

entre amar sem invadir

para conquistar sem 

destruir nem obstruir

um humilde coração }


bjs,


Thaís Fernanda Ortiz de Moraes

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Deus me deu mais um dia

A alma em superação à guarida

o mínimo